Blindfriendly Streda 25. 4. 2018 | Meniny má Marek Facebook Twitter Flickr YouTube          ExtranetExtranet          Mapa stránokMapa stránok          VytlačiťVytlačiť          EnglishEnglish
 
 

KONTAKTY

Sabinovská 16
P.O. Box 106
820 05 Bratislava 25
IČO: 36063606

Úradné hodiny
Ústredňa:

Telefón:  02/4826 4111
Fax:        02/4826 4386
E-mail: podatelna@region-bsk.sk

Centrum pre rodiny v kríze
Kancelária prvého kontaktu

ODBER NOVINIEK

Zadajte e-mailovú adresu, na ktorú sa budú zasielať novinky.
osobných údajov

Jablkové hodovanie / Apfelfest

 Srdečne Vás pozývame na Jablkové hodovanie dňa 07.10.2017. / Wir laden Sie herzlich zu dem am 07.10.2017 stattfindenden Apfelfest ein.

 

Malokarpatské osvetové stredisko dňa 07.10.2017 po prvý krát za účasti rakúskej obce Jedenspeigen organizuje podujatie Jablkové hodovanie spojené s mladým vínom v rámci projektu Heritage SK-AT spolufinancovaného z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. Návštevníci zo slovensko-rakúskeho prihraničného územia budú mať, tak možnosť ochutnať a zakúpiť si výrobky z jabĺk, ako napr. handmade produkty, čerstvé a sušené jablká, rôzne jablkové koláče, lekváre a džemy, šité dekorácie, hračky a doplnky, jedlá z jabĺk, výborné francúzske palacinky, cider, calvados, ručne fúkané sklo, med, peľ, sviečky, tradičnú modranskú majoliku, jablkovú šťavu. Rakúsky partner sa odprezentujú s výrobkami z vína a tekvíc. Viac informácii o podujatí nájdete v priloženom programe.

Das Kleinkarpaten-Bildungszentrum veranstaltet am 07.10.2017 zum ersten Mal unter Teilnahme der österreichischen Gemeinde Jedenspeigen ein Apfelfest, verbunden mit der Verkostung jungen Weins, und zwar im Rahmen des aus dem Kooperationsprogramm Interreg V-A Slowakische Republik – Österreich co-finanzierten Projekts "Heritage SK-AT". Die Besucher aus dem slowakisch-österreichischen Grenzgebiet haben dabei die Gelegenheit zur Verkostung und zum Kauf von Produkten aus Äpfeln, wie z. B. frische und getrocknete Äpfel, verschiedenste Apfelkuchen, Marmeladen und Honig, Speisen aus Äpfeln, leckere französische Crepes, Apfelwein, Calvados, genähte Dekorationen, Spielzeug und Accessoires, mundgeblasenes Glas, Kerzen, traditionelle Majolika aus Modra und natürlich Apfelsaft. Die österreichischen Partner stellen sich mit Weinprodukten und Köstlichkeiten rund um den Kürbis vor. Weitere Informationen über die Veranstaltung finden Sie im beigefügten Programm.

Súvisiace dokumenty