Na Zámok do Divadla Astorka Korzo´90

Slovenskí diváci sa s interpretáciou klasických textov v podaní režiséra Romana Poláka stretávajú už niekoľko desiatok rokov. V Astorke patria k najúspešnejším titulom repertoáru a celkovo k dôležitým pilierom slovenskej divadelnej kultúry (Cyrano, Kupec Benátsky, Ujo Váňa, Vražda sekerou v Svätom Peterburgu – Zločin a trest, Les, Play Gorkij alebo letní hostia, Mesiac na dedine, Platonov, Cesta dlhého dňa do noci...).

Objavná dramatizácia a réžia Romana Poláka v Procese Franza Kafku, jednej z prvých divadelných inscenácií Astorky, patrila medzi najvýznamnejšie divadelné počiny začiatkom 90. rokov 20. storočia na Slovensku a predznamenala nové divadelné postupy moderného slovenského divadla. Roman Polák sa podpisuje aj pod dramatizáciu románu ZÁMOK a na základe jeho mnohoročných autorských skúseností s interpretáciami diel svetovej literatúry, môžeme očakávať ďalší úspešný titul. „Franz Kafka“ je pojem v kultúrnom povedomí na celom svete. Len málo spisovateľov vyvoláva také čitateľské šialenstvo a zároveň ho literárne a umenovedné kapacity priraďujú k najvýznamnejším zjavom svetovej literatúry.

Príbeh Zámku odráža povestný Kafkov humor a vnímanie sveta. Od zobudenia sa zememerača K. v divnej dedine nasledujú jeho stretnutia s miestnymi obyvateľmi. Pretože ho – „nevedno prečo“ - v obci ani na zámku príliš nechcú, kontakt K. s dedinčanmi je sériou komických až groteskných výstupov s podivnými obyvateľmi obce. Zememerač je ale pre miestne mladé dievčatá veľmi zaujímavý zjav - do ich dediny prišiel krásny mladý muž a ku všetkému cudzinec!

F. Kafka: Zámok
Dramatizácia: Dano Majling a Roman Polák s použitím prekladu Perly Bžochovej
Dramaturgia: Andrea Domeová
Scéna: Tom Ciller
Kostýmy: Zuzana Štefunková Rusínová
Hudba: Lucia Chutková
Réžia: Roman Polák

Hrajú:
K., zememerač - Juraj Loj
Jeremiáš – Marián Labuda ml.
Artur – Gabriel Tóth
Hostinská Gardena – Zita Furková
Frída – Rebeka Poláková
Barnabáš – David Hartl
Oľga – Zuzana Konečná
Amália – Anna Šišková
Učiteľ – Ady Hajdu
Učiteľka – Lucia Vráblicová
Starosta – Vlado Černý
Brunswick – Tomáš Mrekaj
Pepi – Zuzana Porubjaková
Momus – Peter Šimun
Hostinský – Patrik Minar
Burgel – Boris Farkaš